Protezione dei dati

Titolare del trattamento dei dati:
Hotel Lichtenstern KG
d. Barbara Hohenegger & Co.
Stella 8, I-39054 Soprabolzano
Tel.: +39 0471 345147
info@lichtenstern.it

Tipologie di dati
Ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, tratteremo le seguenti informazioni:
  • Dati anagrafici (nome, cognome, indirizzo, telefono, e-mail, data di nascita, luogo di nascita, lingua ecc.)
  • Dati presenti nei documenti di viaggio e d’identità
  • Dati relativi a pagamenti, carte di debito, carte di credito e carte bancarie
  • La durata del soggiorno e le preferenze personali associate al soggiorno richiesto
I dati saranno archiviati, elaborati e, ove richiesto dalla legge, trasmessi a terzi (quali autorità pubbliche, associazioni turistiche) nell’ottica della fornitura dei nostri servizi. I Suoi dati non saranno trasmessi a paesi terzi.
In caso di Suo rifiuto a conferirci i Suoi dati anagrafici, dei documenti di viaggio e relativi alle coordinate bancarie non saremo in grado di adempiere agli obblighi contrattuali e di accoglierLa presso la nostra struttura. I Suoi dati non verranno impiegati in processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.

Le basi legali per questi processi di elaborazione dei dati sono:
  • l'adempimento dei nostri obblighi precontrattuali e contrattuali nei Suoi confronti
  • il consenso da Lei ottenuto
  • gli obblighi legali, contrattuali o altri obblighi legali a cui siamo tenuti (come ad esempio gli obblighi in materia di contabilità, diritto fiscale e doganale, derivanti da contratti, informativa o contenziosi)
  • i nostri interessi legittimi (come ad esempio migliorare il nostro servizio ai clienti, l’attività di pubblicità diretta o l'esercizio dei nostri interessi legali).
La durata della conservazione dipende dalla durata del rapporto commerciale, dal consenso da parte Sua, dagli obblighi legali di conservazione e dagli obblighi legali a cui siamo sottoposti.

Vostri diritti:
Può richiedere informazioni sui Suoi dati personali da noi custoditi gratuitamente in qualsiasi momento. Come interessato ha anche il diritto di revoca, consultazione, modificazione, cancellazione e distruzione dei dati, nella misura in cui non ci sia alcun obbligo legale di conservazione da parte nostra. Esercitando il Suo diritto di revoca, tutti i Suoi dati saranno irrimediabilmente cancellati, a meno che non vengano violate disposizioni normative di rango superiore.

Per ulteriori informazioni sui Suoi diritti La preghiamo di contattarci all' indirizzo email sopra indicato. Saremo felici di aiutarLa. Per eventuali reclami, il Garante per la protezione dei dati personali è: Garante per la protezione dei dati personali: Piazza di Monte Citorio, 115/121, 00186 Roma Fax: (+39) 06.69677.3785, Telefon: (+39) 06.696771, E-mail: garante@gpdp.it.
Questo sito usa i cookie. Ulteriori informazioni trovi qui.

I Cookie sono file di testo che vengono salvati sul Vostro computer quando visitate un sito web. Nel momento in cui ritornate al sito, i Cookie vengono ritrasmessi allo stesso.

La legge italiana distingue tra due tipi di Cookie:
  • I Cookie “tecnici” sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni sui siti (senza l'uso dei cookie "tecnici" alcune operazioni risulterebbero molto complesse o impossibili da eseguire).
  • I Cookie di “profilazione” invece consentono la ricostruzione dei profili degli utenti del sito allo scopo di proporgli pubblicità personalizzata.
Un’ulteriore distinzione va fatta tra Cookie “permanenti” o “di sessione”. I Cookie “di sessione” vengono eliminati dal Computer automaticamente quando chiudete il Browser, mentre i Cookie “permanenti” restano memorizzati sul Vostro computer a meno che non siano eliminati o raggiungano la loro data di scadenza.
Alcuni Cookie provengono da soggetti terzi. In questa informativa li chiamiamo Cookie “di terzi”.
Google Analytics
Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google utilizza i Cookie per analizzare il Vostro comportamento di utilizzo del sito. Le informazioni sul Vostro comportamento di utilizzo del sito raccolte tramite i Cookie (incluso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a un server di Google negli USA e memorizzate su quest’ultimo.
Su questo sito web l’anonimizzazione dell’indirizzo IP è attiva. Significa che il Vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno dei Paesi membri dell’Unione europea o all’interno di altri stati contraenti l’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene inviato a un server di Google negli Stati Uniti, dove poi viene abbreviato.
Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il Vostro utilizzo del sito web, per creare report sulle attività sul sito per i gestori del sito e per erogare ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito e del web. Google trasmetterà queste informazioni a terzi se ciò è previsto dalla legge o se terzi elaborano questi dati su commissione di Google.

Google non assocerà in alcun modo il Vostro indirizzo IP con altri dati. Potete impedire la memorizzazione dei Cookie cambiando la corrispettiva impostazione nel Vostro Browser.
Inoltre è possibile impedire la rilevazione dei dati attraverso i Cookie e la loro elaborazione da parte di Google installando il seguente plugin per il Vostro Browser.
Sul sito per la deattivazione della pubblicità di Google e sul sito per la deattivazione dell’internet-based advertising si trovano ulteriori informazioni a riguardo.
Si può contraddire in qualsiasi momento la rilevazione e la memorizzazione dei dati con effetto per il futuro. Per ulteriori informazioni sulle normative di Google cliccate qui.

Google Fonts
È un servizio di integrazionie di stili di carattere gestito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA che ci permette di integrare tali contenuti all´interno delle nostre pagine. Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
Per maggiori informazioni

Google Maps
È un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA che ci permette di integrare tali contenuti all´interno delle nostre pagine. Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
Per maggiori informazioni
Per il contenuto di pagine web all' infuori di questo sito internet, che sono collegate tramite un link a tale pagine e non sono influenzabili da parte nostra, non si assume nessuna responsabilità. La riproduzione o utillizzazione di grafiche o testi da questo sito in altre pubblicazioni non è consentita senza esplicito consenso da parte nostra.
Hotel Lichtenstern ***s Famiglia Hohenegger . Platter
Stella 8 . 39054 Soprabolzano . Renon . Alto Adige . Italy
RISTORANTE
Mezzogiorno: ore 12 - 14 . Sera: ore 19 - 21 (con prenotazione) . Martedì chiuso (salvo gli ospiti dell'hotel)
BAR / CAFFÈ / PASTICCERIA / GELATERIA
Dalle ore 10 alle 18 . Martedì chiuso
IMBISS (da metà giugno)
Cucina calda quotidiana: ore 11:30 - 18 . Novità: stazione di ricarica per E-Bike. Lunedì chiuso
Renon presso Bolzano, Alto AdigeVacanze sul Renon, Alto Adige
P.IVA 02947230211|Colophone|Privacy