Hiermit informieren wir Sie über den Umgang und die Verwendung Ihren Daten (Art, Umfang und Zweck der Erhebung) und dem Datenschutz auf diesem Onlineangebot (kurz „Website“) gemäß der europäischen Datenschutzgrundverordnung (EU 2016/679, nachfolgend kurz „DSGVO“).
1.) Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
Hotel Lichtenstern KG d. Barbara Hohenegger & Co.
Lichtenstern 8
I-39054 Wolfsgruben/Oberbozen
Tel.: +39 0471 345147
info@lichtenstern.it
2.) Art der Verarbeiteten Daten:
2.1.) Automatisch übermittelte Daten beim Besuch dieser Website
Wenn Sie unsere Website für das Auffinden von, für Sie nützliche Informationen, nutzen, also nur (umgangssprachlich) „surfen“ und uns nicht explizit anderweitig persönliche Informationen übermitteln, erheben wir nur jene Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Folgenden Daten werden erhoben, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:
2.2.) Freiwillig übermittelte Daten beim Besuch dieser Website
Wenn Sie auf unserer Website gefunden haben was sie suchten und dementsprechend mit uns in Kontakt treten möchten, indem Sie ein Online-Formular ausfüllen und absenden erheben wir gemäß Art. 13 der europäischen Datenschutzgrundverordnung verarbeiten wir folgende Daten:
Die Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistungen von uns gespeichert, verarbeitet und, soweit erforderlich und gesetzlich vorgeschrieben, an dritte Empfänger (z.B. öffentliche Verwaltung, Tourismusorganisationen) übermittelt. Ihre Daten werden nicht an Drittländer übermittelt.
2.3.) Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung in diesem Onlineangebot
Laut Art. 13 „Informationspflicht bei Erhebung von personenbezogenen Daten bei der betroffenen Person“ stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen der DSGVO:
Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach der Dauer unserer Geschäftsbeziehung, den von Ihnen erteilten Einwilligungen, darüber hinaus nach den für uns geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und rechtlichen Verpflichtungen.
2.4.) Das Recht auf Auskunft der erhobenen Daten laut Art. 15 Abs. 1 DSGVO
Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert werden, verlangen. Sie haben als Betroffener auch das Recht auf Widerruf, Auskunft, Löschung, Richtigstellung, Einschränkung und Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht unsererseits gegenübersteht. Bei Ausübung Ihres Widerrufsrechts werden alle Ihre Daten unwiderruflich gelöscht, sofern nicht übergeordnete gesetzliche Bestimmungen verletzt werden.
Für nähere Informationen zu Ihren Rechten als Betroffene kontaktieren Sie uns bitte unter der im Impressum angegebenen E-Mail-Adresse. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Für Beschwerden ist als Aufsichtsbehörde der „Garante per la protezione dei dati personali“ zuständig: Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, Fax: (+39) 06.69677.3785, Telefon: (+39) 06.696771, E-mail: garante@gpdp.it.
Hotel Lichtenstern KG d. Barbara Hohenegger & Co.
Lichtenstern 8
I-39054 Wolfsgruben/Oberbozen
Tel.: +39 0471 345147
info@lichtenstern.it
2.) Art der Verarbeiteten Daten:
2.1.) Automatisch übermittelte Daten beim Besuch dieser Website
Wenn Sie unsere Website für das Auffinden von, für Sie nützliche Informationen, nutzen, also nur (umgangssprachlich) „surfen“ und uns nicht explizit anderweitig persönliche Informationen übermitteln, erheben wir nur jene Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Folgenden Daten werden erhoben, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:
- Die besuchte(n) Seite(n) unserer Website
- Datum und Uhrzeit des Zugriffes
- Menge der gesendeten Daten in Byte
- Quelle (Verweis-URL), von welcher Sie auf unsere Website gelangt sind (Referer)
- Verwendeter Browser
- Verwendetes Betriebssystem
- Verwendete IP-Adresse (ggf.: in anonymisierter Form → Siehe Punkt „Google Analytics“)
2.2.) Freiwillig übermittelte Daten beim Besuch dieser Website
Wenn Sie auf unserer Website gefunden haben was sie suchten und dementsprechend mit uns in Kontakt treten möchten, indem Sie ein Online-Formular ausfüllen und absenden erheben wir gemäß Art. 13 der europäischen Datenschutzgrundverordnung verarbeiten wir folgende Daten:
- Ihre Stammdaten (Pflichtfelder: Vorname, Nachname, E-Mail, Anzahl der Gäste, Alter der Kinder) und zusätzlich, freiwillig ausgefüllte Daten (Adresse, PLZ, Ort, Land, Telefon usw.)
- Die von Ihnen angefragte Aufenthaltsdauer sowie mit dem Aufenthalt zusammenhängende persönliche Vorlieben, die Sie uns bekannt geben
Die Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistungen von uns gespeichert, verarbeitet und, soweit erforderlich und gesetzlich vorgeschrieben, an dritte Empfänger (z.B. öffentliche Verwaltung, Tourismusorganisationen) übermittelt. Ihre Daten werden nicht an Drittländer übermittelt.
2.3.) Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung in diesem Onlineangebot
Laut Art. 13 „Informationspflicht bei Erhebung von personenbezogenen Daten bei der betroffenen Person“ stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen der DSGVO:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO für die Einholung von Einwilligungen
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen
- Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen
Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach der Dauer unserer Geschäftsbeziehung, den von Ihnen erteilten Einwilligungen, darüber hinaus nach den für uns geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und rechtlichen Verpflichtungen.
2.4.) Das Recht auf Auskunft der erhobenen Daten laut Art. 15 Abs. 1 DSGVO
Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert werden, verlangen. Sie haben als Betroffener auch das Recht auf Widerruf, Auskunft, Löschung, Richtigstellung, Einschränkung und Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht unsererseits gegenübersteht. Bei Ausübung Ihres Widerrufsrechts werden alle Ihre Daten unwiderruflich gelöscht, sofern nicht übergeordnete gesetzliche Bestimmungen verletzt werden.
Für nähere Informationen zu Ihren Rechten als Betroffene kontaktieren Sie uns bitte unter der im Impressum angegebenen E-Mail-Adresse. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Für Beschwerden ist als Aufsichtsbehörde der „Garante per la protezione dei dati personali“ zuständig: Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, Fax: (+39) 06.69677.3785, Telefon: (+39) 06.696771, E-mail: garante@gpdp.it.
Cookies (E-Privacy)
Diese Website verwendet Cookies. Weitere Informationen finden Sie hier.
Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie eine Webseite besuchen. Kehren Sie auf die gleiche Webseite zurück, werden diese Cookies wieder an die Webseite geschickt.
Das italienische Gesetz unterscheidet zwischen folgenden zwei Cookie-Typen:
Einige Cookies, die auf dieser Webseite verwendet werden, stammen von Drittanbietern.
Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie eine Webseite besuchen. Kehren Sie auf die gleiche Webseite zurück, werden diese Cookies wieder an die Webseite geschickt.
Das italienische Gesetz unterscheidet zwischen folgenden zwei Cookie-Typen:
- Die “technischen Cookies” werden u.a. für informatische Authentifizierungen, Aufzeichnung von Sitzungen und Speicherung von Informationen auf der Webseite verwendet (ohne die Verwendung von technischen Cookies wären bestimmte Vorgänge auf der Webseite nicht möglich).
- Die “Profilierungs-Cookies” erlauben hingegen die Identifizierung von User-Profilen und werden verwendet um personalisierte Werbung zu schalten.
Einige Cookies, die auf dieser Webseite verwendet werden, stammen von Drittanbietern.
Dienste auf dieser Website die aus berechtigtem Interesse (Rechtmäßigkeit der Verarbeitung; Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) verwendet werden
Google Analytics
Auf unserer Website wird auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (betreffend die Analyse, Optimierung und den wirtschaftlichen Betrieb im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC (kurz „Google“) eingebunden. Google Analytics verwendet Cookies und die dadurch erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch Sie als Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung unserer Website (auch Ihren aktuellen Besuch) auszuwerten, um Reports über die Aktivitäten auf unseren Seiten zusammenzustellen.
Dabei können aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.
Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
Die von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.
Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“), („Datennutzung zu Werbezwecken“), („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“).
Google Fonts
Um unsere Website (aus brechtigtem Interesse) den grafischen Grundlagen unserer Markenpräsenz anzugleichen nutzen wird Schriftarten (sog. WebFonts, genauer „Google Fonts“) des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Diese werden über ein Script eingebunden, wodurch Ihre IP-Adresse an Google gesendet wird.
Google Maps
Wir binden auf einer oder mehreren Stellen dieser Website die Karten ( “Google Maps”) des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Diese werden über ein Script eingebunden, wodurch Ihre IP-Adresse und Ihre Standortdaten (jedoch nicht ohne die Einwilligung, im Regelfall im Rahmen der getätigten Einstellungen ihres Mobilgerätes) an Google gesendet werden. Die Daten können in den USA verarbeitet werden.
Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und geht damit eine Verpflichtung ein, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.
Auf unserer Website wird auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (betreffend die Analyse, Optimierung und den wirtschaftlichen Betrieb im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC (kurz „Google“) eingebunden. Google Analytics verwendet Cookies und die dadurch erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch Sie als Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung unserer Website (auch Ihren aktuellen Besuch) auszuwerten, um Reports über die Aktivitäten auf unseren Seiten zusammenzustellen.
Dabei können aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.
Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
Die von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.
Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“), („Datennutzung zu Werbezwecken“), („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“).
Google Fonts
Um unsere Website (aus brechtigtem Interesse) den grafischen Grundlagen unserer Markenpräsenz anzugleichen nutzen wird Schriftarten (sog. WebFonts, genauer „Google Fonts“) des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Diese werden über ein Script eingebunden, wodurch Ihre IP-Adresse an Google gesendet wird.
Google Maps
Wir binden auf einer oder mehreren Stellen dieser Website die Karten ( “Google Maps”) des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Diese werden über ein Script eingebunden, wodurch Ihre IP-Adresse und Ihre Standortdaten (jedoch nicht ohne die Einwilligung, im Regelfall im Rahmen der getätigten Einstellungen ihres Mobilgerätes) an Google gesendet werden. Die Daten können in den USA verarbeitet werden.
Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und geht damit eine Verpflichtung ein, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.
Rechtliches
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass wir für Seiten, die von dieser Webseite aus verlinkt sind, keinerlei Einfluss auf die dort publizierten Inhalte oder die Gestaltung haben. Wir übernehmen somit keinerlei Haftung oder garantieren für die Inhalte der verlinkten Seiten. Wir distanzieren uns ausdrücklich von der zum Ausdruck gebrachten Meinung auf diesen Seiten, da diese nicht in jedem Fall unserer Meinung entsprechen kann.
